Разные торговые наименования лекарственных препаратов в государствах-членах

Торговое наименование лекарственного препарата (ЛП) – это зарегистрированное коммерческое название, под которым препарат поступает на рынок и продвигается фармацевтической компанией. Оно является важным элементом идентификации препарата, отличающим его от других лекарственных средств, включая аналоги. Для фармацевтических компаний торговое наименование становится маркетинговым инструментом дифференциации продукта на конкурентном рынке, а для пациентов и врачей – удобным обозначением, упрощающим назначение и применение препарата.

При выборе названия заявитель учитывает сразу несколько факторов:

уникальность – торговое наименование должно исключать путаницу с уже зарегистрированными ЛП;
юридическая защита – название может быть зарегистрировано как товарный знак, что обеспечивает исключительные права компании на его использование;
маркетинговая привлекательность – название должно быть легко запоминаемым и вызывать положительные ассоциации.

В рамках ЕАЭС у одного ЛП могут быть разные наименования в государствах-членах.

Различия в названиях одного и того же препарата в государствах-членах, как правило, обусловлены коммерческой стратегией компании: заявители выбирают разные торговые наименования в зависимости от особенностей локального рынка, чтобы обеспечить конкурентное преимущество.

Для специалистов здравоохранения и пациентов наличие разных торговых наименований нередко вызывает затруднения. Основные риски связаны с

путаницей при назначении. Один и тот же препарат может быть представлен под несколькими названиями, что повышает вероятность ошибок;
сложностью в аптеках за границей . У пациента, привыкшего к определенному названию препарата, могут возникнуть трудности с поиском аналога за рубежом.

Ключевым ориентиром для пациента должно оставаться действующее вещество (как правило, МНН), которое обязательно указывается в инструкции и на упаковке.

С практической точки зрения вопрос торговых наименований тесно связан с процедурой регистрации лекарственных препаратов: регистрация лекарственных препаратов для медицинского применения невозможна без утверждения торгового названия. При этом в процессе согласования проверяется не только уникальность названия, но и его соответствие актуальным требованиям законодательства.

Нужна помощь с регистрацией лекарственных препаратов в РФ?

Если вашей компании требуется сопровождение при выводе лекарственных средств на рынок, подготовке документации и взаимодействии с регуляторными органами, обращайтесь в компанию ФармАссистенс. Мы предоставляем полный спектр услуг по регистрации лекарственных препаратов: от подготовки досье до получения подтверждения в России и за рубежом.